01_hala_2004